I'm not the guy who can speak different languages, but I know where to find a perfectly good translator.
Know what I mean?
this will go below the floaters.
this will float below ignorant non floater.
this will float next to floater.
But apart from that there is nothing about this layout or text I like. But I'm bored of trying to do it well. I'm a developer, not a designer. I make it work, but it ain't gunn' be pretty.